This chapter, 'The New You' was written by Mills and was McMahons second drawn strip. McMahons first Dredd strip was 'Frankenstein 2' from Prog 6.
From the splash page we learn that New York is now part of Mega City 1. There's a dangerous criminal Scarface Levine...and he's on the run. He reckons that by getting his face changed he'll be able to escape detection from the law. The face change clinics are really a great concept. Wagner would later have some fun with this idea when Dredd has one of his 'moon' adventures. The criminals in that story have their faces changed to resemble classic comedians.
Levine forces 'A New You' face change clinic staff member to change his appearance and minutes later he's back on the streets. But Levine is arrogant. He realises the 'law cameras' can't identify him and decides to pull one over on Dredd. (The law camera have the words 'Police Control' on it, obviously Judges haven't taken total control of the law yet.)
Dredd manages to jump on top of the speeding vechicle. Levine tries to shoot him off...but he is no match for Dredd and the judge administers justice.
Another reason why Mills tacked this page on was to give the impression that Dredd's pursuit of Levine was no big deal and he carries on his patrol as if it was nothing new. It's all just part of everyday law enforcement when you're a Judge.